养生健康

孕妇咳嗽有白痰吃什么好的快

孕妇咳嗽有白痰吃什么好的快

青霉素和头孢哌酮孕妇可以使用,口服药物自己不要随便吃,吃不好要流产的,多喝开水医嘱用药,孕妇咳嗽可以口服念慈庵批把膏治疗,如果呼吸道感染严重可以使用青霉素治疗。另外可以吃冰糖炖雪梨或喝点蜂蜜水。平时注意休息,多喝水,不要吃的太咸。

首先你要多喝开水,淡淡的盐开水对喉咙有一定的缓解作用,尽量尝试食疗,不行的话再选择用药。

冰糖梨水:用梨、冰糖、红枣煮水喝:制作方法,将梨切成丁,与红枣先煮,随后加冰糖继续煮。这种办法简单易做,每天喝几杯会有助于治疗咳嗽。 一般的感冒咳嗽都伴有发热,你最好测下你体温,如果体温超过37.5,说明发烧了,这时一定要去医院治疗,因为发烧对孩子的影响最大。 你可以去买鱼腥草熬水喝,1天3-4次。中草药副作用小,疗效也不错。 鱼腥草的作用和用法: 主治:肺痈吐脓;痰热喘咳;喉哦;热痢;痈肿疮毒;热淋 用法与用量:内服:煎汤,15-25g,不宜久煎;或鲜品捣汁,用量加倍。

孕妇咳嗽有痰吃什么好的快

将温开水含在口中,有很好的止咳效果。

在橘子底部中心用筷子打一个洞、塞一些盐,用铝箔纸包好后,放入烤箱中烤15-20分钟,取出后将橘子皮剥掉趁热吃。或把橘皮晒干成陈皮,加水煎茶、大口喝下,颇具奇效。

姜汁半匙,蜜糖一匙。温开水冲服。一日二次,早晚食用,对治疗孕妇咳嗽有痰具有和胃润肺,消痰止咳,祛寒功效。《本草纲目》有“久咳,可用生姜与蜜煮食”的记载。

把老姜放开水里煮,一直煮到有香味出来,然后放点葱和红橘皮在碗里,将煮好的姜水倒在碗里,泡一会趁热喝。

萝卜一个,姜一块,冰糖一两,萝卜和姜都切成片,烧水至水沸,等冰糖融化时,放入萝卜片5片,姜片5片,小火熬制半小时即可饮用。孕妇咳嗽有痰时可以随时服用,不限次数。

用去皮、去核的新鲜梨加川贝粉2钱,放在锅中隔水蒸软,趁热食用。

将白萝卜切成一厘米大的小丁,放入干燥、干净容器中,加满蜂蜜、盖紧,浸渍3天左右会渗出水分与蜂蜜混合,放入冰箱保存;每次舀出少许加温开水饮用,止咳效果非常好。若要临时喝,没时间浸渍,可将白萝卜磨碎,加1/3量的蜂蜜拌匀,再加温水饮用。

雪梨去皮,用小刀将内核去掉,使其成空心状,在空心的位置加入适量冰糖,将做好的雪梨放进瓷碗里,然后放锅中隔水蒸1个小时左右,蒸软即可食用。此方法对治疗孕妇咳嗽有痰既方便又实用。

将金桔洗净,用牙签戳两三个洞,加水淹没煮沸,加入冰糖,用小火熬烂,趁热食用。没喝完的放凉,存入冰箱保存,每次舀一些温热食用。

孕妇咳嗽有痰食疗方法

1、孕妇咳嗽有痰吃冰糖炖梨

材料:冰糖、雪梨。

做法:先将新鲜的梨去皮,剖开去核。然后处理好的雪梨放入深盘或深碗中,再加入适量的冰糖,放入锅中隔水蒸煮1个小时,让梨完全软化即可饮用。

功效:梨性味甘微酸凉,有润肺凉心,消痰降火的作用,是治疗肺燥咳嗽的不二选择。若是与冰糖同用,能有增强润肺止咳功效,孕妇若是有干咳无痰、唇干咽干等情况的话,吃冰糖炖梨是最好的方法。

梨性味甘微酸凉,有润肺凉心,消痰降火的作用。

2、孕妇咳嗽有痰吃川贝炖梨

材料:川贝母、百合、陈皮、梨子、冰塘。

做法:先将所准备的材料洗净,然后陈皮切丝,梨子洗净,去皮去心后切成块状,备用。将所准备好的材料全部放入锅中,一起炖煮2个小时左右,在起锅前加入适量的冰糖,即可饮用。

功效:川贝炖梨有清热润肺、止咳化痰、补气健胃等多种功效,孕妇咳嗽的话,服用川贝炖梨,也能很好地缓解症状。

宝宝咳嗽有痰老不好怎么办 第1步:判断咳嗽类型

宝宝咳嗽有痰吃了药也老不见好的情况下,多半是爸妈给孩子用错了药,导致病不对症,药不治病,因此作为家长,发现宝宝咳嗽了,第一时间要区分宝宝的咳嗽类型,具体判断方法如下:

1、风寒咳嗽:舌苔白,痰稀、白黏,并伴有鼻塞流涕。

2、风热咳嗽:舌苔黄或红,痰黄稠、不易咳出,并有咽痛。

3、内伤咳嗽:多为久咳和反复发作的慢性咳嗽。内伤咳嗽的孩子舌苔几乎是白苔,胃口较差、没有食欲。

咳嗽有白痰是寒还是火 咳嗽有白痰怎么办

材料:萝卜1个、葱白6根、生姜15克。

做法:三碗清水入锅,放入洗净切好的白萝卜,热火煮沸,小火熬煮熟透,再放葱白、姜、煮剩一碗汤。连渣一次服。

功效:萝卜宣肺解表,化痰止咳;葱白治风寒咳嗽,痰多泡沫,伴畏寒,所以次食疗方适用于咳嗽有白痰症状。

材料:大蒜几瓣。

做法:

1、用刀背将剥好的大蒜拍扁,放入有盖儿的碗内加上水。

2、放入锅中隔水蒸10分钟后喝水。

功效:蒜有抑制细菌、驱寒的功效,对风寒感冒型咳嗽有白痰是有一定疗效的。

材料:核桃仁5克、葱白25克、生姜25克、红茶叶15克。

做法:将核桃仁、葱白、生姜放入药钵中捣烂,与红茶一起放入砂锅内,加水煎煮,去渣取汁,温服后盖被(不要太厚)卧床,微微出汗即可。

功效:核桃仁健脾益脑,清肺之寒;葱白、生姜都是发汗解表的常用之药,次方法适用于咳嗽有白痰。

咳嗽有白痰时,要多喝温热的白开水,充足的水分能有效地帮助人体稀释痰液,有利于痰液的咳出,饮食上也要尽量清淡。

这是很多人都用过的方法,即将沸水倒入一大口罐或茶杯中,使其口鼻对着升起的水蒸气并吸放,可使痰液变稀利于咳出,同时这种方法还可减轻气管与支气管黏膜的充血和水肿,减少咳嗽。但千万要小心烫伤,避免发生意外。

有条件的家庭,可购买一台空气加湿器,增加整个房间的湿度,让空气中的水分增加,那么通过呼吸,便能稀释痰液,排痰就更轻松了。

咳嗽有白痰的风寒感冒症状,可以通过给泡脚缓解,在泡脚的水中加入几片姜片,来祛寒止咳,同时可适当按摩自己足底,加快血液循环,帮助寒气散除,有足浴器自带按摩功能的会更方便哦。

咳嗽有痰吃什么好的快

一到秋冬季,不少人就会出现咳嗽的症状,严重者甚至会导致喉咙有痰,那么咳嗽有痰吃什么好的快呢?食疗是安全有效的治疗方法,下面小编为您介绍咳嗽有痰吃什么好的快。

咳嗽有痰吃什么好的快?

咳嗽痰多,是我们生活中比较常见的一种情况了,很多人对此都是不以为意的,不把咳嗽痰多放在心上,其实这也是我们身体患有疾病的一个征兆,那么咳嗽有痰吃什么好的快?

1、咳嗽有痰,根据情况2选一进行处理

咳嗽不要急,咳嗽有痰只要止咳嗽或先止痰就好,根据情况2选一进行处理。

1.1、当发现轻微咳嗽时,可多喝凉开水,能缓解咳嗽症状,一般来讲,多喝温开水会使孕妇略微发汗,还可补充孕妇咽喉部水分,从而减轻咳嗽症状。正常情况下医生不提倡使用药物治疗轻度感冒、咳嗽。

1.2、喝盐水对缓解支气管炎、咽喉炎和呼吸道感染引起的咳嗽有较好的效果,并能起到预防作用。

1.3、制作姜汤,鲜姜两片放入500亳升凉水中,煮沸后放入红糖一勺,给孕妇服用。这主要是由于姜具有温中散寒的作用,而红糖则具有温中和胃的作用。这个办法适合于风寒感冒引起的咳嗽。

1.4、用梨、冰糖、红枣煮水喝:制作方法,将梨切成丁,与红枣先煮,随后加冰糖继续煮。这种办法简单易做,每天喝几杯会有助于治疗咳嗽。

2、咳嗽有痰的食疗偏方

2.1、萝卜葱白治风寒咳嗽

做法:萝卜1根,葱白6根,生姜15克,用水3碗先将萝卜煮熟,再放葱白、姜,煮成一碗汤,连渣一起服。

适用:宣肺解表,化痰止咳。治风寒咳嗽、痰多泡沫、伴畏寒、身倦酸痛等。

2.2、红糖姜枣汤治伤风咳嗽

做法:红糖30克,鲜姜15克,红枣30克。以水3碗煎至过半,顿服,服后出微汗即愈。

适用:驱风散寒。治伤风咳嗽、胃寒刺痛、产后受寒腹泻等。

2.3、蒸贝母甲鱼滋阴补肺

做法:川贝母5克,甲鱼1只(约500克),鸡清汤1公斤,葱,姜,花椒,料酒,盐各适量。将甲鱼宰杀,去头及内脏,切块备用。将甲鱼块放蒸盆内,加入贝母、盐、料酒、花椒、葱、姜,上笼蒸1小时,趁热服食。

适用:滋阴清热,润肺止咳,退热。治阴虚咳喘、低热、盗汗等。

2.4、鲜梨贝母治咳嗽肺痈

做法:鲜梨500克,贝母末6克,白糖30克。将梨去皮剖开,去核,把贝母末及白糖填入,合起放在碗内蒸熟。早晚分食。

适用:清热化痰,散结解表。用治咳嗽或肺痈、症见胸痛、寒战、咳嗽、发热、口干、咽燥、痰黄腥臭或脓血痰等。

3、咳嗽时不宜吃的食物有哪些

3.1、寒凉食物:咳嗽时不宜吃冷饮或冷冻饮料,如果饮食过凉,容易造成肺气闭塞,症状加重,日久不愈。

3.2、肥甘厚味的食物与油炸食物:中医认为咳嗽多为肺热引起,宝宝尤其如此。日常饮食中,多吃肥甘厚味的食物可产生内热,加重咳嗽,且痰多粘稠,不易咳出。油炸食物也不要多吃。宝宝咳嗽时胃肠功能比较薄弱,油炸食品可加重胃肠负担,且助湿助热,滋生痰液,使咳嗽难以痊愈。

3.3、鱼腥虾蟹:一般人都知道咳嗽患者需忌“发物‘,不宜吃鱼腥,鱼腥对”风热咳嗽“影响最大。咳嗽患儿在进食鱼腥类食品后咳嗽加重,这与腥味刺激呼吸道有关。对某些鱼、蛋过敏的宝宝更应注意,其中以白鲢、带鱼影响最大。

3.4、酸甜食物:酸食常敛痰,使痰不易咳出,以致加重病情,使咳嗽难愈。咳嗽严重时连一些酸甜的水果,如苹果、香蕉、橘子、葡萄等也不宜吃,多吃甜食还会助热,使炎症不易治愈。

在干燥的天气里,我们嗓子有时候会有痰,现在我就告诉大家一些生活中的小常识,可以不吃药就能解决的问题。下面介绍几种祛痰的方法。

孕妇咳嗽有痰吃什么好的快偏方

萝卜生姜汤

配方:白萝卜1根,生姜15克,葱白6根。

做法:白萝卜切块,放入锅中,加三碗清水,将萝卜煮熟后,放入葱白、生姜,熬成一碗汤,可连渣服用。

功效:宣肺解表,化痰止咳。适用于风寒咳嗽的孕妇食用。

姜糖陈皮水

配方:生姜20克,陈皮3克,红糖20克。

做法:将生姜、陈皮、红糖倒入锅中,加水200毫升,煮开后趁热饮用。喝后,捂被睡觉,待出一身微汗即可。

功效:驱风散寒、化痰止咳。适用于风寒咳嗽者。

雪梨川贝盅

配方:雪梨1个,川贝3克,冰糖20克。

做法:将雪梨切去蒂部,去核,把川贝及冰糖填入,合起放在碗内蒸熟。早晚分食。

功效:清热化痰,散结解表。适用于风热咳嗽。

孕妇咳嗽有痰吃什么好的快

白萝卜蜂蜜

做法:大白萝卜1个,蜂蜜30克,白胡椒5粒,麻黄2克。将萝卜洗净,切丁,放入碗内,倒入蜂蜜及白胡椒,麻黄等共蒸半小时趁热顿服,卧床见汗即愈。

适用:发汗散寒,止咳化痰,治风寒咳嗽。

鲜梨贝母

做法:鲜梨500克,贝母末6克,白糖30克。将梨去皮剖开,去核,把贝母末及白糖填入,合起放在碗内蒸熟。早晚分食。

适用:清热化痰,散结解表。用治咳嗽或肺痈,症见胸痛,寒战,咳嗽,发热,口干, 咽燥,痰黄腥臭或脓血痰等。

孕妇咳嗽有白痰怎么回事

1. 冰糖炖梨:将新鲜的梨去皮,剖开去核,加入适量冰糖,放入锅中隔水蒸软即可食用。

2. 烘烤橘子:在橘子底部中心用筷子打一个洞,塞一些盐,用铝铂纸包好之后放入烤箱中烤15-20分钟,取出后将橘子皮剥掉趁热吃。或把橘皮晒干成陈皮,加水煎茶,大口大口喝下,颇具奇效。

3. 川贝炖梨:用去皮、去核的新鲜梨加川贝粉2钱,放在锅中隔水蒸软,趁热食用。

4. 白萝卜饴:将白萝卜切成1公分大的小丁,放入干燥、干净容器中,加满蜂蜜,盖紧,浸渍3天左右会渗出水分与蜂蜜混合,放入冰箱保存;每次舀出少许加温开水饮用,止咳效果非常好。若临时要喝,没时间浸渍,可将白萝卜磨碎,加1/3量的蜂蜜拌匀,再加温水饮用。

5. 糖煮金桔:将金桔洗净,用牙签戳两三个洞,加水淹没煮沸,加入冰糖,用小火熬烂,趁热食用。没喝完的放凉,存入冰箱保存,每次舀一些温热食用。

6. 不要吃糖果饼干等甜食,那些冰冷、干,且易上火的食物,如花生、瓜子、油炸物等也应禁止。

7.多喝温开水,将温开水含在口中也有很好的止咳效果。

孕妇咳嗽有白痰有时候,可能就是感冒问题引起所以说,平时生活当中,孕妇本身的一个身体保健工作要做更加的重视,注意天气转变做好保暖工作,而且出现这种状况的时候也应该注意,采取正确有效的解决方法。

​孕妇咳嗽有痰吃什么好

准妈妈们在孕期免疫力和抵抗力会有所下降,因此在天气忽冷忽热,或者过于干燥等情况下就容易出现感冒、咳嗽、流鼻涕等现象。然而孕妇是不能随便吃药的,那么如果孕妇咳嗽有痰吃什么好的快呢?

1、孕妇咳嗽有痰时,可以将一只生鸡蛋打破倒入碗中,加入适量白砂糖和生姜汁,然后搅拌,再加入适量白开水冲开服用,有效止咳。注意准妈妈们如果感到不舒服,有痰的症状时,一定要多喝水。

2、孕妇有痰多数都是感冒的症状之一,而在患感冒刚刚开始的阶段,可以选择用浓度较高的盐水隔段时间漱口,漱口5到6次之后,就可以看到效果。准妈妈们在患感冒的初期一定要及时就医或者用适合的方式将感冒遏制住,所以孕妇平时一定要多加注意,注意保暖添衣。

3、可以尝试喝鸡汤。经常煲鸡汤喝鸡汤可以增加身体免疫力,特别对于孕妇自身免疫力就不高而言,喝鸡汤的功效更加显著。在感冒发生的时候,喝鸡汤对减轻感冒的咳嗽、流鼻涕症状有减轻的功效。

咳嗽有白痰吃什么好的快 燕窝和梨饮

材料:燕窝5克,白梨2个,川贝母10克,冰糖5克。

做法:

1、削去白梨顶部,将白梨挖去核心,将眼看我、贝母等放入梨中;

2、将削去的顶盖盖好后,用碗盛至锅中,隔水炖熟。

功效:燕窝养阴润燥,川贝母止咳化痰,白梨止咳清肺,该方适用于多年痰咳,气短乏力。

咳嗽有白痰是寒还是火

咳嗽有白痰是寒。

咳嗽吐白痰症状是寒的表现,分开来说又可以分为两种:

一是风寒型,风寒咳嗽是由于机体感受风寒,肺气失宣导致的咳嗽。

二是单纯的寒气久犯所致的肺气虚。寒性肺气虚是因风寒侵犯肺部,肺部阳分受损,阴阳失调,久而久之形成的肺气虚。

备注:寒性咳嗽有白痰还会伴有这些特点——咳嗽频作,咽痒声重,恶寒头疼,流清鼻涕或伴有咳嗽痰多,色白质稀等病症。

相关推荐

宝宝咳嗽好还是没好 不同病症宝宝咳嗽好还是没

如果宝宝咳嗽是炎症引起的,如:鼻炎、鼻窦炎、咽喉炎、细支气管炎、肺炎等疾病导致的咳嗽,那么宝宝咳嗽,能把这些炎症中的病毒一并咳出,是好的征兆。 另外宝宝患风寒感冒引起的咳嗽、舌苔白、流清鼻涕和患风热感冒引起的咳嗽、舌苔黄或红、流黄鼻涕的现象,也比宝宝无的情况要好,这时的咳也是排出病毒的一种方式。 如果宝宝首先只是干咳,没流鼻涕、畏寒怕冷等迹象,那说明宝宝可能仅仅是因为喉咙异物不适引起的咳嗽,如果之后转为咳嗽,则说明病症加重了,可能是感染了细菌引起呼吸道炎症。

咳嗽什么好的快

如果自己这段时间来会咳嗽严重的现象话,那么就要及时的检查看看自己到底是什么原因而引起的咳嗽现象,如果是感冒的话,就要服用感冒药,然后结合上止咳的药物来缓解自己的症状。 2而咳嗽严重的话,还可能是由于自己患了肺结核这种疾病所导致的症状,而这个药物就要及时的采用抗结核的药物来治疗,如果肺结核疾病选择用感冒药的话就会导致自己疾病无法缓解。 3针对自己在咳嗽的时候做治疗的话,还需要从自己的饮食方面来改善自己现在的症状。平时可以多一点梨子,因为梨子是一种润肺的水果,经常食用的话那么就会清肺的作用,从而会缓

咳嗽什么好的快

感冒了,往往在退烧后,很多人还要被咳嗽困扰很长时间。这时我们应该怎么办呢?小编整理了最新的十三个食疗方法,帮助受咳嗽之苦的你减轻咳嗽,没咳嗽的朋友们也注意了,病治病无病强身。 1、萝卜葱白治风寒咳嗽 做法:萝卜1根,葱白6根,生姜15克,用水3碗先将萝卜煮熟,再放葱白、姜,煮成一碗汤,连渣一起服。 适用:宣肺解表,化止咳。治风寒咳嗽多泡沫、伴畏寒、身倦酸痛等。 2、红糖姜枣汤治伤风咳嗽 做法:红糖30克,鲜姜15克,红枣30克。以水3碗煎至过半,顿服,服后出微汗即愈。 适用:驱风散寒。治伤风咳嗽

咳嗽什么好的快

烤橘子治咳嗽 材料:橘子 做法:将橘子直接放到小火上烤,烤到橘子外焦里嫩,热气从橘子里冒出来,这样火气和橘皮的药性才能渗入到橘肉。烤好之后橘肉,也可以适当些橘皮。大橘子分几次完,小贡橘一次一个,一天两三次,上两三天就效。简单一点,也可以把橘子放到微波炉里高火烤3-5分钟。 功效:橘皮健脾除湿,止咳化,是中药中的祛要药,烤橘子能镇咳化主要是因为橘皮的作用。另外,橘子含大量的维生素C,能够提高病人的抵抗力。 白萝卜蜂蜜巧治风寒咳嗽 材料:大白萝卜1个,蜂蜜30克 做法:将萝卜洗净,切

孕妇咳嗽怎么办

时令的冷暖变化往往很容易让人感冒,一般人感冒可能就到药店里买些感冒就可以了。但是就孕妇来讲,感冒可不是一般的小事,特别是咳嗽并且。即使如此,孕妇最好也要在医生的指导下药,尽量不要药,因为用药不当会影响胎儿的成长。那么,孕妇咳嗽时应该怎么办呢? 孕妇咳嗽怎么办 当孕妇咳嗽时,可以到市场上买些金桔炖水来喝,可以缓解咳嗽的问题。先将大约5个金桔对开切半,放入炖盅或者碗里,然后炖8分钟左右即可取出来带果肉一起。 另外,孕妇还可以买些贡梨炖冰糖也能帮助祛黄、治咳嗽。挑选新鲜的贡梨,

气管炎咳嗽怎么办

咳嗽,一般来说是着凉感冒了,如果支气管炎也会咳嗽。平时睡觉的时候让头稍微枕高点,助于宝宝呼吸畅通,好好休息。如果不发烧,尽量不要用药治疗。 平日里要多喝点白开水,注意保暖,清淡易消化的食物,避免油腻食物或刺激性食物,如过甜、过咸、的食物。如果是风寒咳嗽,可以做点生姜+红糖+大蒜煮水来喝,必要时点消炎的药物。 咳嗽治疗期极长,如能应用食疗,常常收到意想不到的效果。同时,宝宝卧室内的温度、湿度、空气浓度要适宜,穿衣盖被也要合体,并注意腹部保暖。 的消失需要过程,平时要做好护理。条件的家

咳嗽是寒还是火 咳嗽需注意

1、保持身体温暖,使身体不要再伤风。 2、多喝水,可补充身体上消耗过多的水分。 3、多营养食品,对于刺激性的食物,如烟、酒、辛辣物、冷饮等尽量禁食。 4、一般的风寒感冒所致的咳嗽,会其他并发症状,比如发烧、咽喉肿痛等,情况较为严重时宜就医治疗。

宝宝咳嗽是肺炎吗

宝宝咳嗽不一定是肺炎。 很多病症都可能引起宝宝咳嗽,例如:风寒感冒咳嗽,宝宝会;而风热感冒咳嗽,宝宝则会等等,当然如果宝宝肺炎也是会咳嗽的症状的,但这只是宝宝肺炎的症状之一,并不能说明宝宝一咳嗽就是肺炎,家长还需根据以下病症判断宝宝是否肺炎。

咳嗽什么好的快

1.烤橘子 将橘子直接放到火上烤,烤到橘皮发黑,橘子开始发热气即可,等橘子凉了,剥去橘皮,热的橘子,橘子性温,止咳的作用。了烤橘子后液的量会明显减少,镇咳作用非常明显。 2.蒸大蒜水 大蒜最好的效果是生,但是很多南方的朋友不了大蒜,所以介意不能生的将蒜捣碎放点水和冰糖到锅里蒸,大蒜性温,入脾胃、肺经,治疗感冒咳嗽效果不错。 3.生姜红糖水 生姜治疗感冒咳嗽不言而喻,我们在看一些古代电视的时候,人感冒了都是用的生姜红糖水,感冒咳嗽,生姜红糖水是一个不错的选择。

孕妇咳嗽怎么办

这个问题不用很担心。其实咳嗽如果不是十分严重的咳嗽,可以采用食疗的办法,尽量不要采用药物治疗,以减少对胎儿的影响。当发现轻微咳嗽时,可多喝凉开水,能缓解咳嗽症状,一般医生不提倡使用药物治疗轻度感冒、咳嗽。喝盐水对缓解支气管炎、咽喉炎和呼吸道感染引起的咳嗽较好的效果,并能起到预防作用。 如果孕妇咳嗽不是感冒引起的。可能是这些准妈妈原本体质就比较阴虚,只要一怀孕就会咳嗽,一直咳到胎儿出生为止,大大损害了胎儿健康。这时的治疗方法就不同于感冒所引起的咳嗽,必须着重于止嗽、养阴润肺。 孕妇咳嗽了不用心慌,了